068-肤语：双面沐浴巾 #
1 【肤语】：圣诞绿色，亚麻+棉纱，双面沐浴巾 #
发布日期：2025.7.13
COCO WORKS
Work No.｜COCO-2025-002
作品编号｜COCO-2025-002
Title｜Skin Language 02
作品名称 ｜肤语 02
Series｜Everyday
系列｜日·常（可日常使用的艺术品）
Object｜ Everyday Textile Object
作品类型｜ 日用小物
Making Period｜Jun–Jul 2025
创作周期｜2025年6～7月
Size｜ approx. 52× 47 cm
尺寸｜约52× 47 cm
Materials｜ Linen / Cotton Yarn
材质｜亚麻 棉纱
Function｜Bath Towel / Face Towel
用途｜沐浴巾、擦脸巾
Artist｜CoCo
作者｜ CoCo
Status｜Completed
状态｜已完成
Availability｜Sold
发售状态｜已售
**About the work｜作品介绍
这个作品，A面我选用了床品级的亚麻面料，
亲肤，不扎，吸水易干，
在炎热潮湿的夏天，不易产生异味。
B面，我选择了A类母婴级的，双层棉纱。
这个设计的理由是：
第一块【肤语】是做给我妈的（后来被分配给我爸用了😁），
如果对方是第一次使用亚麻毛巾，
也许他们刚开始会觉得粗糙，
所以做了双面设计，背面是柔软的棉纱，哪怕是皮肤娇嫩的小朋友都会喜欢，鱼与熊掌，可以兼得。
当然，随着使用和时间，最终，亚麻是谁都会爱上的面料质地。
双层的好处不用赘述，
但是缺点就是，用的时候容易“分层”。
所以，我分别在不同位置，加固了优雅的线迹，并且四周也加固了，
这样颜值和实用都在线，又会很耐洗耐用。
这块圣诞绿的【肤语】，感觉置身有氧森林，自带清凉，
是夏日里送给爸爸妈妈的，好礼物。
2 【肤语】：亚麻+棉纱毛巾，送给妈妈的礼物 #
2025.7.12
COCO WORKS
Work No.｜COCO-2025-001
作品编号｜COCO-2025-001
Title｜Skin Language 01
作品名称 ｜肤语 01
Series｜Everyday
系列｜日·常（可日常使用的艺术品）
Object｜ Everyday Textile Object
作品类型｜ 日用小物
Making Period｜Jun–Jul 2025
创作周期｜2025年6～7月
Size｜ approx. 67✖️35 cm
尺寸｜约67✖️35 cm
Materials｜ Hemp / Cotton Yarn
材质｜汉麻 棉纱
Function｜Bath Towel / Face Towel
用途｜沐浴巾、擦脸巾
Artist｜CoCo
作者｜ CoCo
Status｜Completed
状态｜已完成
Availability｜Sold
发售状态｜已售
**About the work｜作品介绍
天气太热，
我的妈妈说，想要一条晚上睡前，擦汗的毛巾。
麻面料是最适合的了。
相比棉，潮湿闷热的夏天里，麻面料基本不会有异味，
而且干燥速度也快。
但是没有用惯麻面料的人，会觉得有一点粗糙。
所以我在背面，加了双层棉纱，A类母婴级的，
双面的，非常实用。
我收藏的麻面料很多，
给妈妈用的话，我挑选了这条床品级陈麻（汉麻里采用了陈麻工艺的布料），出口西班牙的面料。
床品级的，亲肤、安全，且麻香四溢。
在近几年我买过的几十款麻面料里，它的颜色古朴自然，非常耐看，
而且亲肤性也很出色。
还有一位孝顺女儿PEI，在我这里给她的妈妈，定做了一条同款的。
我想，在这样的酷暑里，没有比这更好的礼物了。
【关于面料】：
我们经常看到的亚麻、汉麻、陈麻、苎麻，都是什么意思？有什么区别？
| 名称 | 它回答什么问题？ | 英文 |
|---|---|---|
| 亚麻 | 什么植物？ | Flax / Linen |
| 苎麻 | 什么植物？ | Ramie |
| 汉麻 | 什么植物？ | Hemp |
| 陈麻 | 汉麻经过什么处理？ | 是指麻在收割完成后，在麻地里就地氧化，自我沤化的一种天然提取工艺。 相比于普通面料，具有更高的韧性，手感柔软不扎。“陈麻”是中文语境中的一个特定叫法；它背后的核心工艺属于更大的“沤麻 / 雨露沤麻（dew retting）”范畴。 |
因此：
亚麻、苎麻、汉麻 → 原料/植物分类
陈麻 → 工艺/状态分类
亚麻非常典型地采用：收割 → 铺在田里 → 雨水/露水/真菌 → 自然沤麻 → 脱胶 → 纤维
这就是我们说的：Dew retting / Field retting
而且现代亚麻生产中，雨露沤麻是非常成熟的工艺。
中国的亚麻生产技术规程里也明确有“雨露沤麻”，并要求把麻茎铺在田间、翻麻，让沤制均匀。
汉麻也非常适合这种方式：收割 → 铺地 → 雨露 → 微生物作用 → 沤麻
现代资料把 dew retting 列为亚麻和汉麻非常常见的处理方法。
但是苎麻不一样。
苎麻的传统加工逻辑恰恰是：趁鲜剥皮 → 刮麻 → 洗涤 → 脱胶，
而不是把整株苎麻收下来长期放在田里，让它自然腐熟。
原因是苎麻的韧皮部含有大量胶质，而且鲜茎状态下更容易剥离纤维。资料显示，苎麻传统上需要在收割后尽快进行剥皮、取纤维；如果等茎秆干燥，反而更难处理。
所以：苎麻 ≠ 亚麻/汉麻那样典型地靠田间雨露沤麻来取纤维。
| 麻 | 可以沤麻吗？ | 田间雨露沤麻是否典型？ |
|---|---|---|
| 亚麻 Flax | ✅ | 非常典型 |
| 汉麻 Hemp | ✅ | 非常典型 |
| 苎麻 Ramie | ✅ | 不是传统主流方式 |
以后你看到一块布，不要只问：“这是什么麻？”
而是问两个问题：
第一层：原料是什么？
亚麻？汉麻？苎麻？
第二层：怎么把纤维从植物里取出来？
雨露沤麻？水沤？机械剥麻？化学脱胶？酶脱胶？
这样你就不会再把“麻种”和“制麻工艺”混在一起。
对于我现在喜欢的老亚麻、老苎麻、陈麻、手织麻布来说，
知道这个区分非常重要——
因为“植物是什么”和“它经历了什么”，共同决定了最后布料的质感，以及作品的气质。
先好用，再好看。
CoCo 2026.10.08 重新编辑